无聊小站

我知道很多人都有share房间，而且我很常听到别人跟我complaint。
最主要的complaint就是他的roommate带其他人来房间里玩，过夜，或者做爱做爱的事。
其实这些都是没有问题的，不过在你带任何人来的时候，最好在之前先询问过你roommates的同意（通常99%都会同意的）。这样就不那么容易引来纠纷。

1 则留言

Damien Rice

作者：黄德峻发表时间： March 3, 2006 – 6:24 am -

我之前又说过很喜欢Damien Rice，不知道你们知道Damien Rice这号歌手吗？我对他也不熟，可是听过他三首歌，都很喜欢。
我目前有的只是Delicate，The Blower’s Daughter和Cannonball。Damien唱的歌让人很relax，给人一种懒洋洋很peaceful的感觉。听后有种“脱俗”的感觉。
在DamienRice的官方网站，我觉得很特别，简单。

Damien Rice – The Blower’s Daughter

And so it is
所以
Just like you said it would be
就想你说的那样
Life goes easy on me
生活对我好一点
Most of the time
大多数时间
And so it is
所以
The shorter story
较短的故事
No love, no glory
没有爱，没有荣耀
No hero in her sky
她的天空没有英雄

I can’t take my eyes off you
我不能把视线从你身上转移
I can’t take my eyes…
不能转移我的视线……

And so it is
所以
Just like you said it should be
就像你说的那样
We’ll both forget the breeze
我们将会忘记那凉风
Most of the time
在大多数时间里
And so it is
所以
The colder water
水越冷
The blower’s daughter

The pupil in denial
眼里出现抗拒

Did I say that I loathe you?
我曾经说过不喜欢你吗？
Did I say that I want to
我曾经说过我要
Leave it all behind?
把一切抛掷脑后吗？

I can’t take my mind off you
我的思绪离不开你
I can’t take my mind…
我不能把我的思绪
My mind…my mind…
我的思绪……思绪……
‘Til I find somebody new
直到我找到新的人

再翻译一首

Damien Rice – Delicate 微妙

We might kiss when we are alone
当我们独处时，我们也许会亲吻
When nobody’s watching
当每人在看时
We might take it home
我们也许会回家
We might make out when nobody’s there
我们也许会在没人的时候做爱
It’s not that we’re scared
这不是因为我们还怕
It’s just that it’s delicate
这只是它太微妙

So why do you fill my sorrow
那为何你来填补我的悲痛
With the words you’ve borrowed
用那些你从别处借来的话
From the only place you’ve know
从唯一一个你已经知道的地方
And why do you sing Hallelujah
还有你为何唱hallelujah
If it means nothing to you
如果这一切对你都没意义
Why do you sing with me at all?
为何你要和我一起唱？

We might live like never before
我们的生活也许不比过去
When there’s nothing to give
当已经没有东西可以付出时
Well how can we ask for more
我们怎么可以要求更多
We might make love in some sacred place
我们也许会在某些圣地做爱
The look on your face is delicate
你脸上的表情是那么的微妙

听着听着，觉得他真的能唱出我灵魂里的音律。

Damien Rice – Cannonball 大炮球

Still a little bit of your taste in my mouth
嘴里还有一丝你的味道
Still a little bit of you laced with my doubt
我怀疑身边还有一点你的身影
Still a little hard to say what’s going on
还有一点难说到底怎么一回事

Still a little bit of your ghost, your weakness
还有一点你的鬼魂，你的弱点
Still a little bit of your face I haven’t kissed
你脸上还有一点我没吻过
You step a little closer each day
每天你都靠近我一步
That I can’t say what’s going on
可我说不出怎么一回事

Stones taught me to fly
石头教我飞
Love, taught me to lie
爱情，教我说谎
Life, it taught me to die
生活，教我去死
So it’s not hard to fall
所以跌到一点也不难
When you float like a cannonball
当你像大炮球一样浮着时

Still a little bit of your song in my ear
耳里还有一些你的歌
Still a little bit of your words I long to hear
还有一些我期望听你说的话
You step a little closer to me
你靠近我一步
So close that I can’t see what’s going on
靠近到我不能看到发生了什么事

So come on courage
所以勇气来吧
Teach me to be shy
教我如何害臊
‘Cause it’s not hard to fall
因为要跌倒一点也不难
And I don’t wanna scare her
而我不想吓到她
It’s not hard to fall
要跌倒一点也不难
And I don’t wanna lose
还有我不想失去
It’s not hard to grow
要成长并不难
When you know that you just don’t know
就在你知道你根本就不知道时

Link: damienrice.com

2 则留言

有时候你呆在你室友的房间，也要有个限度。例如说过了9点或者10点，你自己要会做人一点，乖乖的离开。就算你的室友叫你留下，说不会打扰，你也要离开。因为人始终都是很会做脸的，说没关系是骗人的。
我有个housemate，晚上11点了，竟然来找我说他很无聊。他问我有没有电影看，那我就给他看最短的一个。因为我有很多事要做，所以希望他能早点离开。他看完后，他看到我有一叠DVD在柜子上，他说他要看，我只能够让他看（毕竟我也是做脸一族）。你知道那一片DVD是几个小时的，他竟然呆呆的在那里看。还问我说第二天有没有class，我说有。过了一会问我会不会打扰到我，就算会，我这个假面的人也会说不会啦！后来问我是不是想睡！我怀疑他的social life真的很小很小，这种简单的礼貌都不懂。
我有个习惯就是睡觉前会冲一个澡，可是那个dude在房里，我不能离开，因为毕竟不是亲人，怕他偷拿我的东西。后来我真的很像冲凉了，不得以之下我把所有贵重的东西放进衣柜里（我相信这样很offense到他，不过我不想的）。他竟然问我“你怎么现在才冲凉啊？”。我真的不知道他见过世面没有，不过我想很多人也会遇到这种housemate。不过他至少比我去年那个housemate好很多了。我告诉他“我睡觉之前要冲凉的”，这是唯一一个我告诉他我希望他离开最婉转的方法。不过好像他听不懂。
我冲凉好了，他竟然还要看。我换衣服，他还在哪里。最后我说，我想睡了。他才离开。真的需要把话说到这么白吗？这样大家都不好看啊！
前几天，由于我每天都有课，而且每天都要做的事都好多好多，他竟然又进来说他很无聊，要看DVD。我真的炸到。我跟他说，我把DVD借给他看。他说他没laptop不能看。毕竟laptop是我最值钱的东西，而且里面有很多重要资料，我随时都会用刀，我总不能把notebook借给他我自己没得用吧？而且我做事需要在很安静的情况下做，所以我基本上很不希望他来打扰我（我其实有锁门的，可是门锁有点问题，他竟然硬闯进来）。
因为它硬闯进来让我有点火大，不过我仍然很客气地告诉他说，“erm.. 改天好不好？我有事要做。”他好像听不懂我说的话一样，硬硬要看。没办法，我只好直截了当地告诉他说我有事要做，而且要早睡。我不明白为何这人要我把话说到这么白才懂。这样很好看吗？
我一开始选择住单人房不是没有原因的。一方面我是不希望打扰其他人，我也不喜欢别人打扰我。不是说我不合群，我可以告诉你说我的朋友比他还多。如果你只是有问题过来坐坐和我谈谈，那我不介意。偶尔过来和我闲聊，或者药用我的电脑我也不介意。不过不要每天！好恐怖啊！这样我的单人房也变成双人房了！
所以我说，如果你是任何人的室友的话，希望你们懂得自制。到一定的时间要懂得离开，不要因为别人说不用紧就真的美关系（当然如果是被邀请一起看通一部电影的话，那就另当别论，不过还是希望看完一部电影就走人）。

7 则留言

敲门后就能进来吗？

作者：黄德峻发表时间： March 2, 2006 – 9:23 am -

终于能够online了。我想接下来几天我会写几篇文章，专门给那些与其他人一起住和将要与他人住一间屋的人看。

是说进门前敲门是一种礼貌，可是敲门后就一定可以进来吗？这是谁说的？
我很感激那些懂得进门前敲一下门的人，至少你们比那些没敲门就走进来的人好的很多。可是在敲门后，请不要马上开门。敲门后请等待那个在房里的人来开门。就拿昨天来说，我有个housemate（新来的）敲门，我在做功课，我有锁门，这表示我不想别人进来。可是那个housemate竟然硬硬开门进来（我房门有点问题）。这是礼貌吗？如果我不在房间怎么办？
有时候我在忙的时候，真的很不喜欢人来打扰。你敲门我也不会应。有时候我在做些私人的事时，你忽然近来，难道不唐突吗？
所以啊！如果你要进你朋友的房间，你敲门后，请等待人来开门（除非那房主叫你自己开门）。

快来留言

狡猾的员工

作者：黄德峻发表时间： February 28, 2006 – 6:44 am -

去年的油价一直涨，我曾质疑过是否大马的油储量在减少，或政府没钱了？
虽然首相在去年年尾保证过去年油价不会再增加，可以他没保证今年不会起价。所以今年在马来西亚油价起价是可以预见的。
昨晚有几个朋友告诉我有起价了，一直在那里大吐苦水。他们说在添油站是车水马龙。虽然我目前没用到车，不过我相信在接下来几个月我将会go through油价起价所带来的间接影响。
我很不喜欢政府做事没跟人民交待的东西。是说用人不疑，疑人不用，不过现在好像老板不是我们，我们放而变成了一些顺民。这简直就是颠倒是非。要起油价是全民的事，你至少在几天前做点预告说要起价嘛，不要那样偷偷摸摸的做事，我只能说现在的政府做事像贼一样。我觉得这样做不只会影响本地人，也会影响外资进来投资。你想想，哪个企业会在一个充满不确定因素下的国家去投资？我国之前会有外商进来就是因为我们的政局稳定，现在呢？这也难怪其他曾经落后我们的国家在迎头赶上（例如泰国）。首相做事也要有inspiration。天啊！知道你需要做很多政局考量，不过可以不要再用inspiration来做一个借口吗？用过一次就算了，竟然连续用了好几次。
不过这次的油价涨幅很大，可以推测接下来几个月很大的可能性不会再起价了。我想这也是我们那些狡猾的员工（政府人员）运用我们健忘的文化，再好几个月后，我们都忘了起价这一回事，他们就会再起一次。

3 则留言

The Door, The Ceiling and The Water

作者：黄德峻发表时间： February 27, 2006 – 12:35 pm -

I got a room in sunway monash condo, but guess what, there’s a lot of things spoiled in that unit.

First of all, it’s the door. The side of the door was loose and the whole door is coming out and it can’t be closed. Besides, the lock is broken too. Which means even you force the door to close (you must kick the door), you still unable to unlock it! That’s incredible! People can just easily come in and steal our things.

Besides, the ceiling in our unit, all along the corridors and both bathroom is badly leaking. It’s because of the air-con water.

On 18th of Feb 2006, Saturday, one of the management come to our unit. So i show him all the spoiled part, the doors the ceiling, etc. He asked me to report them to him on Monday (they don’t work on Sunday). Well, he’s a friendly guy, so i decide to do what he told me.

But the sad incident came, on that night, it was raining cat and dogs, then while i was in the room, i heard a big “bang” sound. It freaks me out and i just open my door and saw the whole piece of ceiling at the bathroom (room is just opposite the bathroom, bad feng-shui) fall down on the floor. It was fortunate that no one was in the bathroom. The ceiling was break into small pieces at the edge, and you can see that how heavy is the ceiling.

So on monday, 20/2/2006, i was having my orientation in the early morning. So in the afternoon when i came back, i tried to find the management several times but i failed to because there’s no one in the office. So i went to another office to find other management telling one of them the matter, they asked me tried to find the management in my block. But coincidently, there’s this contractor in the office, so he told the constructor follow me to the unit and see what’s going on. I brought him and showed him everything. Then the constructor said, “tell the management at your block later.” I only manage to saw one of the management in my block’s management office at 3 something pm. He’s not the guy i met last time in my unit. So i’m tellin him what’s going on in my unit. He recorded what i reported in a piece of paper and i thanks him.

Days passed, and i still see no one come to solve the problem. I thought maybe they need sometime to process the stuff. On 23th or 24th, i came back and saw the piece of ceiling was put aside. And i bet it’s most probably the act of the maid who cleans our unit. I was like “wtf!”.
So on 25th feb 2006, saturday, i went out for the whole day. At late night i came back, i saw the ceiling that was put aside was gone. I thought finally there’s someone come and fix the problem. Then when i look up, i was stunned. Guess what? They put the broken celing back to its positions and you can still see the breaking part. I checked the rest of the ceiling on the wall, still leaking. You can see water on the corridor, and the door still remain opened (can’t be close without force).

I really do hope they can fix the problem as soon as possible as it’s risking my life there. And also, just now when i took my shower, the water stink. It’s not the normal stink, it stink like shit. It’s SHIT! Or you can call it the salted-fish-shoes-smell. You can even smell your body like shit! I quickly rush to another bathroom and wash myself several times to make sure the smells is totally gone. I think i won’t wash my clothes for few days first, just in case my clothes don’t stink like a salted fish.

I’ll keep track it took how long to fix something that risk the hostelites’ lifes. And please clean the stinky water too. I feel like hating myself because of the smells on my body.