Kiva: María Marianita Barrezueta Dueñas

Saturday, September 18th, 2010

发觉这几个月太享受这种安逸的生活,做个上班族,朝九晚五(偶尔加个班),每月领着薪水,拍拖看电影逛街来消遣工作外的时间,而这世界上却还有很多人为了生活而不断地奋斗。如果要找借口,大概只是想给自己放个有薪水的长假,连最基本能赚外快的blog都少写了。人们不断说我有创业家精神,我有的只是吹水本能。

脑里总是有很多想法,但往往行动却没有做到而失去了很多。例如曾经想过在澳洲卖超便宜Nasi Lemak(椰浆饭)给大学生,找人合作却被泼了不少冷水,最后没做成,但就听过不少学生以很普通的点子出发赚了很多钱(虽然也干过不少赚钱的小生意,但还是因为很多点子不能付诸于行动的耿耿于怀)。

位于厄瓜多尔(Ecuador)的María Marianita Barrezueta Dueñas是靠卖果汁维生的。她有一个丈夫以及四名孩子,其中一个快要从大学毕业了。最近María的家正在建设中,而她的厨房还不能正常运作,为了能快点卖自然产品,她贷款以便快点完成厨房的建设。这贷款的目的有点奇怪,但引起了我的注意,决定助她一臂之力。

Kiva: Las Golondrinas De Chajabal Group

Sunday, July 25th, 2010

话说不久前我的手提电脑充电器坏了,导致我不能开启电脑做什么事情,因此开始了很健康的生活,维持了好几个晚上十点钟前睡觉。原本打算买新的充电器,没想到贵到吓死人,只好与一位友人借用充电器,直到他觉得很烦时才考虑买新的。昨天把充电器还给对方,在有限电池的运作下,赶快在Kiva借了钱给人积德。

Guatemala(危地马拉)又是一个我没有听闻过的国度。

针织业在很多国家可能已经落寞,但在第三世界的一些地方还是个很蓬勃的行业。Adelaida María López Tistoj是Las Golondrinas De Chajabal Group的发起人。Las Golondrinas De Chajabal的意思为Chajabal的燕子。Adelaide召唤了另外十名邻居加入,而团体现在的成员包括Adelaida María López Tistoj、Rufina Susana Paxtor Arriola、Catarina Tistoj Saquic、Magdalena Calel Chaj、María Chaj Cux、Isabel Albina Itzep Poroj、María Morales Itzep、Hilda Rosario López Tistoj、Ana Morales Itzep、Ana Lucia Morales Calel和Juana Hernández Cale。

我的嗜好就是帮人创业,而钱财的捐助也是其中一种帮人创业的方式。创业家们,加油吧!

Kiva: Caroline Mukandi Kijogi

Saturday, April 24th, 2010

夏娃说她每个月开销不超过马币一千元,太强了,我怎么就做不到。你知道Kenya的平均年收入是$1,445美元吗?这等于马币将近五千元,虽然钱稍嫌不够用,我还是决定把这个月赚的钱拿点出来捐,最多就少吃几餐。

23岁的Caroline Mukandi Kijogi在Kenya的家乡Kiambu开药房。她药房已经营业两年了,目前有个员工。Caroline除了经营药房生意外,还有参与养殖生意来赚外快。为了扩张药房的生意以赚取更多钱来扩充养殖业务,她申请贷款来添加抗生素的货量。

23三岁的Caroline已经有一间属于自己的店,这点我很佩服。我这世代被称为Y世代,而我发现身边所有Y世代的人都说类似“我不能一辈子打工,我要做生意”的话,我也不例外。如果大家都做生意,那谁打工啊?难道聘请退休人士?

Kiva: Cristeta Dela Cruz’s Group

Saturday, April 24th, 2010

今天去了受虐与被抛弃儿童的收容所,看到那些小孩,听到他们的故事,只是觉得这社会很病态。这些孩子的过去我改变不了,但我至少可以为他们的未来做一点事。

Cristeta Dela Cruz’s Group是来自菲律宾Holy Friday的乡村。在55岁的Cristeta Dela Cruz领导下,这团体的成员有Vencio Landicho, Norma Santiago, Eleonor Gamponia, Pepito Antolin, Viviana Teobengco, Leonardo Cabinian, Rowena Narag, Mary Jane Managuelod, Emma Pastor和Julita Managuelod。这团体想要贷款来购买肥料来种植蔬菜卖,而该团体在2008年已经贷款来买种子和幼苗。

加油!让我小小的贡献帮你们喂饱菲律宾的人们。

Kiva: Adil Habibov

Saturday, March 27th, 2010

我很喜欢帮人创业,总觉得能帮助一个人成功是件很厉害的事,就算对方成功后不感激自己,也会义无反顾地帮忙。

Adil Habibov来自Agsu, Azerbaijan,是我在Kiva的第十六宗贷款。Adil Habibov经营了十五年的杂货店,有一个妻子和四个小孩,想要贷款一千六百元AZN来扩张自己的事业版图,希望能支持孩子日后的教育经费。

Kiva:Asya Soltanova和Las Tigresas Group

Friday, December 25th, 2009

昨天12月24日是我的生日,不喜欢热闹的我没什么庆祝,就和往年一样和家人聚餐。就这样22岁了,没什么成就,离五百万现金的目标还很遥远。

圣诞节的今天,查了自己的Kiva户口,发现倒还有多余的credit,所以借钱给两位有缘人创业。

一位是来自Azerbaijan的Asya Soltanova,另外一个就是来自Peru的创业团队Las Tigresas Group

Kiva: Bertha Quispe Maquera

Monday, August 10th, 2009

很久没有更新Blog了,不少网友电邮问发生了什么事。是发生了一些事,就是这段日子工作量变大,没时间在网上闲混。

kiva-Bertha-Quispe-Maquera

Bertha is a partner of “Banco Comunal 30 de Agosto” which is located in Ilave, in the province of El Collao, in Puno. She is 34 years old and is a single mother of two children. She has completed her studies in higher education.

For the past six years, Manuela Ramos has been her Field Partner. Her first loan was for 300 Peruvian soles, an amount which helped her acquire goods. Now she is asking for a loan of an additional 3,000 Peruvian soles. The loan will help her buy jewelry in Arequipa that she will sell in Ilave and in several markets in the area.

Bertha’s dream is to open a jewelry shop and to educate her children. She enjoys meeting people and social gatherings.

又在Kiva上借贷给位在Peru的Bertha Quispe Maquera。Bertha是个34岁的女性,育有两个孩子,单身妈妈。Bertha可是个受教育的人,借贷的目的是为了购买Arequipa的首饰以在Ilave等地方售卖。她的梦想就是开一间首饰店,并提供给自己的孩子教育。

人有梦想是好事,很多人都说马来西亚是个没希望的地方,但我却从另外一个角度来看这个国家。我觉得只要一个国家的人民有自己的梦想,这国家就不会没有希望的。没有梦想的国家才是没有希望的国家。Kiva开始借贷给美国创业家,不知道马来西亚是否也有这种小型借贷援助机构呢?如果小小的钱可以帮助很多人,我不介意成为Angel Investor。

Kiva: Lucia

Tuesday, June 23rd, 2009

kiva-lucia

这是我在Kiva第十一个借钱的人——Lucia

Lucia is a member of the Sonrisa Microfinance Institute.

She is a 46-year-old separated mother of two children. She travels to the different markets in the region where she buys grains, then sells them in various markets throughout the city of Ayacucho.

Lucia needs a 1,600.00 PEN loan, which she will invest in purchasing corn and broad beans.

Lucia dreams of buying a car so that she can transport her goods.

Translated from Spanish by Elizabeth Casian, Kiva Volunteer

Lucia es socia del Banco Comunal Sonrisa.
Lucia es separada, tiene 46 años y 2 hijos, Lucia viaja a las diferentes ferias de la región en donde compra cereales, productos que vende en los diferentes mercados de la ciudad de Ayacucho.
Lucia necesita un préstamo de 1600 soles dinero que será invertido en la compra de maíz y haba.
Los sueños de Lucia son comprar un carro para transportar sus productos.

来自Ayacucho, Peru的Lucia是Sonrisa小额信贷研究所的会员之一。今年46岁的她是两名孩子的单身妈妈。她日常工作是在各地买粮食,然后在Ayacucho的各个市场里贩卖。Lucia向借贷以便能投资购买玉米和蚕豆。Lucia的梦想是买一辆车来载货。

今年澳洲很多东西都起价,很多花费都超出预算,不过当初和朋友约定网上赚来的钱一定要拿出一点做出贡献,而Kiva是我本人很喜欢的助人概念,所以一二再而三地在里面借贷给人。

注: 本人在Kiva的小额借贷是没利息赚的。

Kiva: Islomjon Yokubov

Monday, May 25th, 2009

kiva-islomjon-yokubov

现在没什么心情写太多东西,只是记录在Kiva上借了$25美金给Tajikistan的Islomjon Yokubov

订阅无聊小站最新文章


 用feed阅读器订阅 或, 用email订阅:
输入你的email邮址:  
搜寻文章 :