无聊小站

大马较多人使用简体中文写blog

格有千秋是马来西亚中文联播网站，如果你是马来西亚中文blog，你可以使用这个联播平台来推广你的blog。

今天格有千秋的网管对部落格的繁体和简体中文的使用率做出了一个调查，他发现使用简体中文来写blog的人比较多。

这些资料只供参考，并不能用来代表全马中文部落格或大马的繁简使用程度。

根据个人分析，使用简体的人较多原因是因为：

• 写中文blog的人年龄比较年轻化，而马来西亚已经用简体中文教学已经快要三十余年了，所以大马中文教育和这些30岁以下的bloggers用简体中文有着息息相关的关系。
• 每个Bloggers所用的中文输入软体也大大地影响了繁简的使用度。香港台湾研发的中文输入软体大多是使用繁体中文的，而中国研发的则是使用简体。
• 由于现在Windows（相信这是大多Bloggers使用的电脑平台，格有千秋并没提供这方面的资讯）都有Chinese Inputs，而Windows所支持的Chinese Input是简体中文拼音输入的，所以这也对选择简体写作的bloggers有很大的影响。Mac方面我不能评论，因为我不用Mac，所以不清楚当中中文输入的中文类型。
• 正如关于电脑里提及的就是使用繁体中文的人可能是报章没提工作者、繁体中文爱好者、留台生。

Link:

关于电脑 – 馬來西亞中文部落格的繁簡應用

张贴于 部落格/博客 | 9 则评论 »

蔡学镛：你需要开始学习简体中文

拜读了蔡学镛的这篇《你需要开始学习简体中文》。

請你將各種無聊的意識暫時遺忘，把語言當作純粹的資訊傳遞工具，從這個角度來客觀地判斷，身為IT人的你是否需要學習簡體中文。你可以根據網路、出版業、軟體與網站這些方面來作分析。

最後，我還是要再強調一次：不要賦予簡體中文太多意識型態的聯想，我們熟悉簡體中文是為了方便吸收IT技術知識。我自己當然還是比較喜歡繁體中文的。

在马来西亚成长的我，对阅读简体或繁体中文都没问题。原因大概是：

1. 漫画都是用繁体字，而学校教的是简体字。
2. 报纸标题是繁体字，内容是简体字。
3. 父辈人士都用繁体字，而年轻一辈都用简体字。
4. 小说也常常繁简体交替着（看出版社）。

在这繁简体相互运用的环境下，也会发现繁简字之间的相同性，看到某些不认识的字时，都大概能推断是什么字。这就是中文，一笔一画画出来的。

有人说简体背景的人阅读繁体比较容易上手，繁体背景的人阅读简体就困难重重。我觉得不是。

张贴于 中文 | 2 则评论 »