星期六的深夜
Sunday, July 15th, 2007醒来，打开王力宏新专辑《改变自己》里的‘星期六的深夜’，原来和自己昨天的星期六那么相似。
星期六晚上哪都不想去
Xing Qi Liu Wan Shang Na Dou Bu Xiang Qu
Don’t want to go anywhere on saturday night也无法入睡
Ye Wu Fa Ru Shui
Unable to sleep too看着电视机
Kan Zhe Dian Shi Ji
Watching TV持续在发呆
Chi Xu Zai Fa Dai
Continues to be in a daze喝了七分醉
He Le Qi Fen Zui
Drank till heavily drunk闭上了眼睛
Bi Shang Le Yan Jing
Closed the eyes试着不想你
Shi Zhe Bu Xiang Ni
Trying not to think you但已来不及
Dan Yi Lai Bu Ji
But it’s too late忘了如何让眼泪停止流下
Wan Le Ru He Rang Yan Lei Ting Zhi Liu Xia
Forget how to stop the tears from dropping down还好没人看见
Hai Hao Mei Ren Kan Jian
Luckily no one is watching没人会说话
Mei Ren Hui Shuo Hua
No one knows how to talk星期六深夜
Xing Qi Liu Shen Ye
Saturday late night我想起了你
Wo Xiang Qi Le Ni
I recalled you没什么特别只是回忆
Mei Shen Me Te Bie Zhi Shi Hui Yi
Nothing special but only memories你让我自由
Ni Rang Wo Zi You
You gave me freedom我很感激
Wo Hen Gan Ji
I appreciate that星期六深夜
Xing Qi Liu Shen Ye
Saturday late night我..喔..永远不会有任何人能代替你
Wo.. Wo.. Yong Yuan Bu Hui You Ren He Ren Neng Dai Ti Ni
I.. Wo.. No one can ever replace you这就是遗憾的滋味
Zhe Jiu Shi Yi Han De Zi Wei
This is the feeling of regret陪着我形影不离
Pei Zhe Wo Xing Ying Bu Li
Accompanying me always明天我会面带微笑但无法忘记你..
Ming Tian Wo Hui Mian Dai Wei Xiao Dan Wu Fa Wan Ji Ni
I could be with smile on the face tomorrow but still unable to forget you唔….
Wu…
Wu…让我自由，我很感激你..
Rang Wo Zi You, Wo Hen Gan Ji Ni
Let me be free, I appreciate you..
