无聊小站

再论咸鱼翻身

以前有些过这篇“咸鱼翻身”的文章。
查看了网络，发现了比较好的解释：

咸鱼是以前卖不出的鱼才做成咸鱼，比喻是廉价品；咸鱼翻身是咸鱼的身价暴涨，连翻好几倍。意指人或物从很低的身价，因为突如其来的好运，身价暴涨，跟以前困顿的状况，完全不可同日而语。

不过可惜的是我想知道她的来源，例如那个什么成语故事。
这是马来西亚反贪局的网站。如发现到有人贪污可以去告状（如果你真的有证据的话，而且你没involve的话）
之前都说了没SPM TIPS了，竟然有人在msn那里问我有没有，说看到我的blog写有（看清楚好不好，不要那么desperate）。还是有人透过搜寻”Spm Tips”来到这里，我为这些人悲哀。如果你不会的话，你有再多tips你也是不会。要去读书的小弟弟小妹妹们。

Link:
Laman Web Rasmi Badan Pencegah Rasuah Malaysia
Yahoo!奇摩知识： 关于咸鱼翻身这句话

张贴于 中文 | 2 则评论 »

咸鱼翻身

我很喜欢吃咸鱼的，特别是配白饭吃，那味道特别好。 虽然咸鱼的味道闻起来很腥，不过吃起来可香着呢！
常听到人家把“咸鱼翻身”这成语（不知算是成语吗）挂在嘴上，可他是否懂这里面的含义呢？ 咸鱼翻身大概的意思是指一个人遇到危机时，突然出现转机。 不知“东山再起”也是同样的意思呢?
咸鱼嘛，它是条死鱼，如果它翻身那就表示它活过来了。 也就是说一个人从极度困难遇到微乎其微的转机，让自己从要死的地步变成很成功。 就像一条鱼（死的），被晒干后，浸泡盐， 还能活过来。（我不懂咸鱼制作过程）这种事可能发生吗？
不 如我们从字面上来解释吧，咸鱼“翻身”不可能是咸鱼自己能办到的事。 咸鱼之所以能翻身，一定是有人帮忙的。 一个人要遇到转机，最重要的事就是要有贵人帮忙。 所以，要对人好，你永远不知道哪个人才是你的贵人，也许你的仇人就是你那生命里唯一的贵人。 不论你多么讨厌一个人，不要把那种厌恶感摆在脸上， 不然人家欠你一百万，你也别想那么容易拿回来。
还有一点是很重要的，你要知道，咸鱼翻身后，他还是咸鱼。 到底好不好看，好不好吃，那还是要看咸鱼本身。 所以，有人帮你是一回事，最重要的还是你自己。

p/s 谁懂咸鱼翻身的由来请告诉我（可以留comment或email我）

张贴于 中文 | 4 则评论 »