布落客or部落客?

Friday, September 21st, 2007

Blogger在中文翻译中不同国家有不同的名称。

在中国大陆,blogger被叫做博客。

在台湾叫做部落客。

今天看星洲网站想找碴时,看到网站竟然出现用词不一致的现象

blogger in chinese

马来西亚不是有一个中文规范吗?怎么这时候用不上场啊?

布落?好难听啊,而且又没有意思。

职场部落格大玩家

Saturday, June 23rd, 2007

榴莲茶馆列出了不同地区不同工作的人写的blog,其中的职业包括有:

  1. 医生
  2. 护士
  3. 教师
  4. 学生(中学生,大学生,研究生)
  5. 政治家
  6. 摄影师
  7. 赛车手
  8. 歌手
  9. 溜冰选手
  10. 编辑
  11. 主播
  12. 作家
  13. 导游
  14. 男模
  15. 服装设计师
  16. 美食评论家
  17. 导演
  18. 艺人
  19. 漫画家
  20. DJ
  21. 纹身师傅
  22. 家庭主妇
  23. 无业游民

不知道有没有清道夫或乞丐写的blog呢?

请看《职场部落大玩家2007(第一篇)》《第二篇》

墨尔本中文辩论大赛: Monash Vs. Fudan Uni

Sunday, May 6th, 2007

poster-debate-small.jpg

刚刚收到一封email,内容是这样的。

墨尔本中文辩论大赛: Monash Vs. Fudan Uni

“博客是否需要行为准则的约束”

蒙纳士大学 V. 复旦大学
Monash v. Fudan University

Time: Sunday, MAY 13, 3:00PM

Location: Monash University, Clayton Campus Building 8 Theater R1 (See Map Below)

Entry is FREE

2 iPods for Audience to win
(Plus much more prizes)

Click here for more info:
http://www.oz818.com/ccsm/?p=97

Click here for poster:
http://www.oz818.com/ccsm/wp-content/uploads/2007/05/POster-debate-small.jpg

Brief:

This year, Monash Chinese Students Club (MCSC) is extremely fortunate to have students of Fudan Univerisity (复旦大学) to take part in the 2007 Melbourne Chinese Debating competition.

Fudan University (复旦大学) is wildly regarded as one of the top 3 universities in China. The students representing Fudan University are the best of the best. In fact some of them are already quite well know, and have appeared in numerous nationally televised debating competitions in China.

Monash University is also one of the best education institutions in Australia. Students representing Monash are a mixture of local and overseas Chinese students. In the past they have competed against many high quality teams such as Melbourne University and RMIT.

This year we hope to take the competition to the next level. In the process we wish keep the spectacle as entertaining as thought provoking as ever.

五月十三,如果有空的话可能我会去一个小时。

订阅无聊小站最新文章


 用feed阅读器订阅 或, 用email订阅:
输入你的email邮址:  
寻找文章 :