什么DVD来的？
在smoothriver看到翻译对法的东西，想也不想就挑战看看。结果越翻译越不对劲。
所以这是不健康内容，这是一个错误。
既然这个文章是一个错误，为什么我还是贴出来呢？那是因为我都已经翻译超过一半了，半途而废有点可惜。
| 瘌痢：不要说出来。就是不要他妈的说出“你对我来说太好了。”我是很好，不过不要说出来。你已经在你的生命中犯下错误。你离开我是因为你相信你不该拥有快乐，可是安娜，你有这个权力。你去冲凉只因为你和他发生过性关系吗？这样他的体味才不会留在你身上？这样你会觉得没那么愧疚？你怎么觉得？ | Larry: Don’t say it. Don’t you fucking say, “You’re too good for me.” I am, but don’t say it. You’re making the mistake of your life. You’re leaving me because you believe that you don’t deserve happiness, but you do, Anna. Did you have a bath because you had sex with him? So you wouldn’t smell of him? So you’d feel less guilty? How do you feel? |
| 安娜： 愧疚。 | Anna: Guilty |
| 瘌痢： 你爱过我吗？ | Larry: Did you ever love me? |
| 安娜： 是的。 | Anna: Yes |
| 瘌痢： 你曾在这里做过爱吗？ | Larry: Did you do it here? |
| 安娜： 没有。 | Anna: No |
| 瘌痢： 为什么没有？ | Larry: Why not? |
| 安娜： 你希望我们有过？ | Anna: Do you wish we did? |
| 瘌痢： 把真相告诉我。 | Larry: Just tell me the truth. |
| 安娜： 是的，我们在这里做过。 | Anna: Yes, we did it here。 |
| 瘌痢： 哪里？ | Larry: Where? |
| 安娜： 那里。 | Anna: There. |
| 瘌痢： 在这里？我们就是在这里发生过性关系的。你有没有想过我？什么时候？你什么时候在这里做过？回答我的问题！ | Larry: On this. We had our first fuck on this. Did you think of me? When? When did you do it here? Answer the question! |
| 安娜： 这个哦傍晚。 | Anna: This evening. |
| 瘌痢： 那你有高潮吗？ | Larry: Did you come? |
| 安娜： 为什么你要这么做？ | Anna: Why are you doing this? |
| 瘌痢： 因为我要知道。 | Larry: ‘Cause I want to know. |
| 安娜: 起初他给我进行口交，然后我们就发生了关系。 | Anna: First he went down on me, and then we fucked. |
| 瘌痢： 谁在哪里？ | Larry: Who was where? |
| 安娜： 我在上面，然后他从我后面操我 | Anna: I was on top, then he fucked me from behind. |
5 则回应 to “什么DVD来的？”
By sam on Aug 15, 2006 | Reply
戏里有猪哩加萝卜丝和猪箩喔！
By JerryWho on Aug 15, 2006 | Reply
hey! “went down on me” 不是壓下。
是提供口舌服務。
By 建杰 on Aug 15, 2006 | Reply
原来went down on me是这样解释呀。
小弟弟真的是学到新东西了。
By 黄德峻 on Aug 15, 2006 | Reply
都将不要叫他们这些常识咯，你还讲出来？
By JerryWho on Aug 16, 2006 | Reply
哈哈哈～要教滴～免得建傑小弟到了國外被人要 “go down on me” 然後手忙腳亂，豈不是丟盡我們的臉？
哈哈哈～