Kau Ilhamku

张贴于 February 10, 2007 – 9:13 am | 作者是 黄德峻 | 张贴于 , ,

这这里介绍给非马来西亚人这首马来歌,Manbai的Kau Ilhamku,也是唯一一首我会唱的马来歌。

Beribu bintang dilangit
(thousand of stars in the sky)
成千的星星在天上

Kini menghilang
(are gone now)
现在已经不见
Meraba aku dalam kelam
(touching me in the dark)
朦胧中触碰我
Rembulan mengambang
(The moon is blocked)
月亮被阻挡了
Kini makin suram
(It’s getting gloomy now)
现在越来越暗淡
Pudar ilhamku tanpa arah
(My inspiration is blurred without a direction)
我的灵感已经模糊了没有方向

Sedetik wajahmu muncul
(Suddenly your image appear)
一转眼你的容貌浮现

Dalam diam
(In silence)
在安静的情况下

Ada kerdipan ada sinar
(There’s flash and lights)
有闪光有光芒

Itukah bintang ataupun rembulan
(Is that stars or moon)
那是星星还是月亮呢

Terima kasih kuucapkan
(I said thanks)
我说谢谢

Izinkan kumencuri bayangan wajahmu
(Allow me to steal the shadows of your looks)
允许我偷你容貌的影子

Izinkan ku mencuri khayalan denganmu
(Allow me to steal the illusion with you)
允许我偷与你在一起的幻觉

Maafkanlah oh…
(Sorry)
抱歉啦

Andai lagu ini
(If this song)
如果这首歌

Mengganggu ruangan hidupmu
(Disturb your livings)
干预了你生活空间

Kau senyumlah oh…
(You are smiling)
你在微笑

Sekadar memori
(It’s only memory)
这只是记忆

Kita di arena ini
(We are on this arena)
我们在这个舞台上

Kau ilhamku
(You’re my inspiration)
你是我的灵感

Kau ilhamku…
(You’re my inspiration)
你是我的灵感

想要的朋友可以透过msn与我拿。或者改天我自拍MV?

这几年将不会上网,这篇以及接下来几天的都是预先设定好的,有些人的comments或许不会显示出来。

  1. 6 则回应 to “Kau Ilhamku”

  2. By 钪凯 on Feb 10, 2007 | Reply

    这首歌是暗精灵的卡拉OK饮歌。

  3. By 黄德峻 on Feb 10, 2007 | Reply

    那是唱K kaki说我唱最好听的一首歌

  4. By zee on Feb 11, 2007 | Reply

    我怎么没听过啊?

    几年? 你不是玩自闭吧?

  5. By 黄德峻 on Feb 11, 2007 | Reply

    zee: 你没听过因为你不是我的K kaki.抱歉,不是几年,是几天*

  6. By ~:*:白雪不是公主:*:~ on Feb 12, 2007 | Reply

    我最近也在听马来歌 =) 开你的部落格很慢很慢噢!!!

  7. By 尚骏 on Feb 12, 2007 | Reply

    这首歌很早就有听了。第一次注意到他是Malaysian Idol决赛。

    其实有很多马来歌是很好听的,比如说 Adam的Jatuh,印尼戏My Heart的主题曲等等。

    问题是我们要不要去听和欣赏而已

发表高见

订阅无聊小站最新文章


 用feed阅读器订阅 或, 用email订阅:
输入你的email邮址:  
寻找文章 :