Avatar: How to say “Fuck Off” in Na’vi Language
Na’vi是电影《Avatar》的星球Pandora的星球人。
如果电影里没有任何字幕，恐怕我也不明白电影的Na’vi在讲些什么，但有些语言是全宇宙共同的，没有字幕也能了解，那就是——“Fuck Off!”
电影里可能没有翻译这两个字出来，但友人与我以极强的观察力与解读天分，发现到Na’vi也会爆粗口，而且这两个字在字幕上是经过处理，所以没有显示出。
Na’vi的“Fuck Off”要怎么说呢？你只要撩起你的前牙，像狗一样咆哮(growl），做出“grrrrr….”声，那就是你如何对一个Na’vi讲”Fuck off!”了。这个字的用法在电影中不断地出现，不信你再看一次电影。
Na’vi语言：
grrrrrrr = fuck off / 滚开
2 则回应 to “Avatar: How to say “Fuck Off” in Na’vi Language”
By Garf1eld on Dec 29, 2009 | Reply
Just syok syok browsing around ppl’s blog. So just to say hi and let you know I got come here before.
By ProSeoBlueprint on Dec 30, 2009 | Reply
听说Avatar电影耗资很高，效果不错，可惜我没看过，因为我没兴趣。你看了吗 ？我学了Fuck off。