Kiva: Pheng Sok Ann

张贴于 January 6, 2009 – 12:56 pm | 作者是 黄德峻 | 张贴于 , , , ,

在Kiva上无利息地借钱给人创业是在去年一月开始的,至今快要满一周年了。

原本打算在圣诞节那天再借钱给一个创业家的,但可能Kiva和当地的借贷集团都在放假,竟然没有新的借款名单出现,唯有等到今日才能把这笔钱借出去。这次是把钱借给柬埔寨的Pheng Sok Ann

pheng-sok-ann

Name:     Pheng Sok Ann
Location:     Prey Chhor, Kampong Cham, Cambodia
Primary Activity:     Fruits & Vegetables
Loan Requested:     $800.00
Repayment Term:     17 months
Loan Use:     To rent a second stand to expand her fruit sales

Pheng Sok Ann, age 24, lives in Prey Chhor district, Kampong Cham province, Cambodia. She owns a business in Phom Penh city selling a variety of fruits at the market. Her husband works as a motor-taxi driver. Together, this couple earns about $8 of income a day. She rents a fruit stand from someone near the market and pays them a monthly fee. Sok Ann is requesting a loan to rent another stand to expand her fruit business. With this business expansion, she believes she would increase her profit margin.

24岁的Pheng Sok Ann需要这笔钱来租多一个摊位来扩大她的蔬果生意。她和她的德士司机的月入是在$8左右,这看过去或许不能如网站中所讲述的17个月之内还清借款,但Pheng Sok Ann相信当她的生意扩大时,她的收入将会增加并能如期付清借贷。

想想这个blog的月收入可以是这对夫妻的年收入,在这里只能略尽点绵力借点钱,然后再祝福他们吧。各位如果有多余的闲钱,不妨做点慈善吧,虽然经济不景气,但人情还是不可以吝啬的。

发表高见

订阅无聊小站最新文章


 用feed阅读器订阅 或, 用email订阅:
输入你的email邮址:  
搜寻文章 :