感慨

张贴于 December 5, 2005 – 4:42 am | 作者是 黄德峻 | 张贴于 , , ,

前几天刚刚看完Mitch Albom的tuesdays with Morrie。真的是一本很好看的书。简单的英文,简单的道理。虽然简单,可是又有几个人能办到呢?
当我得知到朋友过世的消息,刚好在听着这首歌——Jennifer Lopez的Do you know where you’re going to。

Do you know where you’re going to?
你知道你要去哪里吗?
Do you like the things that life is showing you
你喜欢生命呈现给你的东西吗?
Where are you going to?
你去哪里?
Do you know…?
你知道吗?

Do you get
你知道
What you’re hoping for
你在期盼什么吗?
When you look behind you
当你回头看时
There’s no open door
那里没有打开的门
What are you hoping for?
你在期盼什么?
Do you know…?
你知道吗?

Once we were standing still in time
当我们在时间里站住
Chasing the fantasies
追着那梦想
That filled our minds
填满我们的思绪
You knew how I loved you
你知道我怎么爱你的
But my spirit was free
但我的灵魂是自由的
Laughin’ at the questions
笑着那些难题
That you once asked of me
你曾经问过我的

Now looking back at all we’ve planned
现在回头看那些我们计划的东西
We let so many dreams
我们让那么多梦想
Just slip through our hands
从我们手中滑走
Why must we wait so long
为何我们需要等这么久
Before we’ll see
在我们看到之前
How sad the answers
答案可以很伤心
To those questions can be
给那些题目

你问我怕死吗?我可以告诉你我不怕。我只是会遗憾我还有很多事没做到。
也许像Mitch Albom在The Five People You Meet In Heaven写的:“Fairness does not govern life and death. If it did, no good person would ever die young.”

或许你有兴趣读

  1. 3 则回应 to “感慨”

  2. By Blur^Sand on Dec 5, 2005 | Reply

    无论怎么怕死,为了什么怕死,人终究还是会有死的一天… 所以我不怕死, 可是我却怕我身边的人死… 也许只是我怕的是”失去”,而不是”死”…

  3. By 黄德峻 on Dec 5, 2005 | Reply

    blursand:你不怕死,那你有没有想过你的死法?

  4. By YenYen on Dec 6, 2005 | Reply

    谁也无法料及下一分钟会不会还在人间,死又有何怕?

发表高见

订阅无聊小站最新文章


 用feed阅读器订阅 或, 用email订阅:
输入你的email邮址:  
寻找文章 :