习惯成自然
今天遇到很有趣的事情,也启发了我一些想法。
“How do you do this?”
“Good day.”
这两句话你读起来牛头不对马嘴,莫名其妙,可是今天就是给我听到了这种对话。在澳洲人们看到对方第一句讲的常常是“how are you?”、“how you doing?”之类的话,或许你以为澳洲人很文明,很有礼貌。那是错的。这些问候语对他们来说几乎不带任何意义,一点问候的意思都没有,就如你说‘嗨’一般。很多人的对话也只是由‘how are you’开始,在‘fine’之后就结束了。
问候语成了口头禅,人家问你好不好,你不回答总是没有礼貌的。所以很多人就自己准备了很多答案,来回答这些普通问题,例如:’fine’, ‘good’, ‘good day’, etc. 有时候人们连想都不想,一看到人开口就马上给出官方答案。这种口头禅文化,造成人们不会仔细聆听其他人讲什么。人们似乎expect你会讲这些话,也不会期望你讲更多东西。这就如两个人相撞时,一方还没说sorry,另外一方已经讲出‘it’s alright’。这些回答已经是很自然反射性的动作了。
当一切都成为了理所当然的时候,你会不会没看到就在你眼前的东西呢?
Popularity: 1% [?]










