看到的美貌
买了很久的The Alchemist，终于因为飞机的delay，让我有机会去读它。Paulo Coelho写得很有意思（还是翻译的好？），几乎每一页都会让我有deep thoughts。越读越上瘾。
从前有个水仙，他每天在湖旁照着他自己的美丽。有一天，由于他太兴奋了，导致他跌进湖里淹死了。在他跌进湖的地方，长了一朵花，人们把它叫做水仙花。
在水仙死后，森林里的女神们出现并找到了那个从清水变成咸泪的湖。
女神们就问：“你为什么而哭？”
湖回答：“我为了水仙而哭。”
女神们就说：“那不奇怪，我们每次在森林都追求他，可是你一个就能很近的欣赏它。”
湖就问：“水县真的美丽吗？”
女神们就很疑惑地问道：“还有谁比你更懂呢？他每天都是在你的湖畔欣赏着他自己的美貌。”
湖静了下来一段时间，最后说道：“我为水仙哭，可是我没注意过水仙的美貌。我哭是因为每次她在我面前跪下来时，我从他的眼睛深处看到我自己的美。”—— 翻译自Clifford E. Landers翻译Paulo Coelho的《The Alchemist》Prologue
这段小故事让我深思了很久。到底湖是因为太自恋而忽略了身旁美好的东西呢，还是因为他并不在乎其他人是否比他好，不和其他人作比较？
3 则回应 to “看到的美貌”
By feeling on Jun 24, 2006 | Reply
或者说，水借用水仙的眼睛，反映自己的美来肯定自己。它哭，是因为失去了可以让它肯定自己的人。
By 黄德峻 on Jun 24, 2006 | Reply
feeling：你的解析也很有意思。