当警示招牌出错时

张贴于 May 16, 2007 – 1:04 pm | 作者是 黄德峻 | 张贴于 ,

上次在Grampians爬山的时候，看见了这个sign。

image072.jpg

这个sign的原意是：

  1. 小心悬崖。
  2. 小心路滑。
  3. 照顾好你的孩子。

其他同样的sign都有个“小心”之类的字眼，可是这个没有，就图片。后来经过大家的翻译（基本上是我的翻译），成为了：

  1. 你可以跳下去。
  2. 因为下面有水。
  3. 你也可以带你的孩子一起做。

或许你有兴趣读

  1. 4 则回应 to “当警示招牌出错时”

  2. By youzi on May 16, 2007 | Reply

    哈哈哈！跳下去那个好！

  3. By 洧 on May 17, 2007 | Reply

    招牌也变成故事了

  4. By kv on May 18, 2007 | Reply

    haha

  5. By FallenMax on May 19, 2007 | Reply

    lol

发表高见

订阅无聊小站最新文章


 用feed阅读器订阅 或, 用email订阅:
输入你的email邮址:  
寻找文章 :