不尽责的管理员
习惯出门或进门时,都会顺手关门。出外,习惯顺手把房间门锁乐关起来。
刚才去厕所,在不自觉的情况下,把门锁了(不是第一次)。
只好跑到楼下去找那些管钥匙的guard。他们通常都是24小时营业的。
看到一个印度女子管理员在,就挂上我那假到要死的微笑敲门告诉她说:“Kak, saya lupa kunci saya..”。
所谓不打笑脸人,那管理员竟然脸黑黑的回应我:“saya mahu balik lah!”
我忽然不知道怎么回应她,这是我第一次遇到这样的管理员。不过脸上依旧是挂上我那很假的微笑。稍微看了一下手表,6点37分。奇怪,有人的工作是到6.40分结束的吗?还是6.45分?通常应该是6.30, 然后7点吧?
那我就问她,“then bila guard lain datang?” (想说也许人家有急事)
她:“saya mahu balik lah! tak perlu masuk lah”。
我真的不知道怎么说,不过还是压抑自己的火气。想竟然客客气气的不能够,那就博取同情心。
“kerana tadi…. saya mahu pergi fridge itu sana….. ambil barang makan…. tapi saya… itu… itu… accidentally kunci pintu saya…” 脸上装满nervous的表情。
她看了我的脸,我想应该奏效了。然后她问我住几楼,那间房,然后给我钥匙。
我开了门后就还给她了。不过脸还是保持微笑。她竟然不需要我的hostel card来证明我的身份,太马虎了。她一脸很不爽我的样子。在走出门前,我想说,一定要试一下最后一次机会,看她到底需不需要做人做到那样,大大声地讲了一声”Thank You kak”。
不过我走后,看到她还是悠悠闲闲地坐在哪里。哪门子要赶着回去。
以上的对话都是用马来文来进行的。











1 人回应 to “不尽责的管理员”
By terrorgen on Mar 28, 2006 | Reply
哈哈,那个印度人大概误会你了
kunci在淡米尔语的意思是“屌”,难怪他的反应那么奇怪~