无聊小站

什么是P.S.？他不是PlayStation的缩写，而是postscript的缩写。

那什么是postscript呢？在拉丁文里，post scriptum的意思是“书写过后”。这通常是在你写完信后，你忘了写些重要的东西，在签名后写上P.S. 你要补充的话。

不过我对P.S.的解意是——PaiSeh。PaiSeh就是不好意思的意思。

1. paiseh

A sense of feeling embarassed in the most discreet way.

“Paiseh John. I was looking at a chiobu and thats why i was late.”

—— Urban Dictionary: paiseh

Paiseh是福建话。