无聊小站

张贴于 November 3, 2006 – 3:58 pm | 作者是 黄德峻 | 张贴于 赏小费, Kineda, Terry, The Art of Tipping, 小费

给小费也许在东方人文化里是很稀有的事，可是出国难免要给小费，不然就被人看不起。不过小费要给多少呢？在Kineda’s Blog看到Terry写的这篇《The Art of Tipping》，觉得值得一读，所以翻译出来给各位看看。

给小费是一种艺术，当你掌握它后，你的生活会变得轻松愉快。把你的吝啬倾向忘了，变得慷慨一点。在没有超过一般的服务业是依靠小费来弥补他们的微薄工资。让他们高兴也让你自己得到良好的照顾。

但是要怎样给还有要给多少小费才够呢？

永远记得把你的现金折半或折成三段，并把掌心向下地谨慎地赏小费。当给小费时，你的手在半空中而且钱是向外的，那是很没有礼貌的事。他们不是你的狗。

洗车人士

标准： $2到$5之间，看他们把你的轮胎洗得多干净。
额外： 多余$5能担保他们只用最干净的毛巾，并在你下次关顾时给你免费的手腊。

发型设计师

标准： 15到20巴仙(%）账单减除税的价钱。
额外： 另加五巴仙。你的发型设计师对你的注意可是对你的发型有很大的影响的。当你下一次关顾时，他们也会花多一点时间来把事情做对。

停车管理员

标准： 如果你的车是完整的回来并没有任何刮痕或被盗驾的迹象，$2到$5之间。
额外： 如果你拥有很好的车，而谁在Kineda里不是没有好车的（注：Kineda是作者的blog）。当你把你的车给代客人员时，多给额外$20，你的车将会停在前面正中间。

外套保管员

标准： 不用给。他们只是把你的外套挂在一旁，有时候他们甚至遗失它。
额外： $1到$2之间，如果他们给一个吊架给你存放物品。

德士司机

标准： 10到15巴仙，如果他们把你送到目的地而你没有呕吐，或者他们没有认为你是傻瓜而用远路来送你。
额外： 另加$2到$5，如果他们帮忙搬行李，并安全快速的送你到目的地（因为你迟到）。在行程前给些小费真的能让他们赶一点。

厕所服务员

标准： $1因为那人要嗅一整天的臭味。
额外： $0，如果你在发泄的时候那臭味还在的话。尽你所能快速离开现场。

调酒师

标准： 15到20巴仙或者每一杯$1。
额外： 另给$5如果你不要在一个热闹的酒吧或俱乐部里等20分钟来得到她的注意的话。另外再给$20如果你要她在剩下的夜晚成为你私人调酒师。你知道女孩很讨厌等待他们的酒的。

行李处理人员

标准： 每个包$1到$2。
额外： 如果有什么特别要求或运送的话，给额外$2到$3。记得给小费可是对你得到你的行李或让他们在Peruvian黑市里贩售可是有很大的影响的！

送食物员

标准： 10到15巴仙，如果他们在一个小时内送到并送对的东西的话。
额外： 或许在你特别饿而食物特别快送到你们钱的话。多给5巴仙可以担保你永远不用等那么久。

家具搬运人员

标准： $5到$10如果他们搬完全部东西并没有损坏任何物品。
额外： 一瓶水并另给$5到$10，他们会帮你把刚从IKEA买的家具组装好。
餐厅服务员

标准： 15到20巴仙，如果服务好的话而你的食物出来时热的话.
额外： 另给5巴仙如果他们介绍你到很好的美食，并你在用餐时确保每件事情都顺利。你的饮料是不是有超过少过一半的？如果你想在一个繁忙并完备的餐厅用餐，在来之前给他们打个电话通知他们。在你来的时候给一个折好的Andrew Jackson（美金，Andrew Jackson是美国的其中一位总统）然后一路到那个全餐厅里最好的座位用餐。

原文： Kineda - The Art of Tipping