无聊小站

Smallville第六季episode 3里的一个公益服装晚会，有个团体唱了一首歌觉得很不错一下。这首歌是The All-American Rejects唱的It Ends Tonight。

Your subtleties
你的神秘
They strangle me
他们在扼杀我
I can’t explain myself at all.
我无法解释我自己
And all the wants
所有的希望
And all the needs
所有的需要
All I don’t want to need at all.
我都不希望需要到
The walls start breathing
墙壁开始呼吸
My mind’s unweaving
我的思绪分织了
Maybe it’s best you leave me alone.
或许你离开我是最好的选择
A weight is lifted
一个负担被举起
On this evening
就在这个傍晚
I give the final blow.
我给了最后一击
When darkness turns to light,
当黑暗转变成光亮
It ends tonight
他就在今晚结束
A falling star
一颗落坠的星星
Least I fall alone.
至少我跌入孤独
I can’t explain what you can’t explain.
我不能解释你不能解释的
You’re finding things that you didn’t know
你在找你不知道的事情
I look at you with such disdain
我鄙视地在看着你
Just a little insight won’t make this right
只有一点真知灼见是不会让事情变对的
It’s too late to fight
要吵架已经太晚了
Now I’m on my own side
现在我站在自己这一边
It’s better than being on your side
好过比站在你身旁
It’s my fault when your blind
当你的眼睛瞎时是我的错
It’s better that I see it through your eyes
还是能看穿你的眼睛比较好
All these thoughts locked inside
所有锁在里面的想法
Now you’re the first to know
现在你是第一个知道

可以在这里下载到这首歌。

男人爱你的时候，对你的诺言确实是真的，不过那只是在他爱你的时候。