小心使用国语
从Hot-screensaver那里看到一下这则新闻：
KUALA LUMPUR, Malaysia – Malaysia will levy fines on those incorrectly using the national language, and will set up a specialized division to weed out offenders who mix Malay with English, news reports said Thursday.
我在想，很多bloggers以后大概都麻烦了，including我。
像我这种语言差的人，需要借助不同语言来让自己表达出自己的想法。如果以上的措施是真的的话，我还真头痛。
马来文里很多是从外语借来的词汇，例如英文的experiment，马来文是eksperimen，还有很多很多例子。而且每年都会增加新的词汇，像我这种离校的人，已经不能catch up这种更新度了。
有时候要教人家马来文，难道一定要用纯正的马来文来教吗？难道不能用对方懂的语言来教这样才比较容易让对方学会。还有，很多英文blog也不能在他们的blog里参杂马来文进去了，这样子国外人士都不能见证马来文的在语言的重要性，这样子他们就会以为马来文没什么用，这样子他们甚至会觉得马来西亚不讲马来文的。马来文不纯正已经是一种文化了，加上现在是globalization的时代，你要把这种文化推广，影响其他人，总不能有公产党的想法，想要全世界都讲马来文吧？这样不是在倒退吗？
3 则回应 to “小心使用国语”
By Kean Jin, Lim on Oct 12, 2006 | Reply
No need to worry, they will not fine on the national language you use on the blog. You may refer this topics on my blog. (read this first then this)
I don’t agree with their move.
By Neo on Oct 12, 2006 | Reply
No need to worry, they say-say only lar