wpid-20150425_122023.jpg

想要征服的世界

“他和其他Y世代的人一样,都不懂自己要什么。”而我是其他人的一分子。 不懂要做什么,但做起任何事都无比热血,浪费青春,挥霍生命,还是默默地期待一些事发生,不小心改变世界,哪怕只是一点点,可以是银行户口。 图为在日本东京拍摄的鱼头。

不是没有 아니요

自智慧型手机面世,最近才买了一台算得上智慧型的手机,让生活方便不少。在自学韩语方面也给予许多帮助。 学到一个简单的词아니요,中文意思就是 ‘不是’,发音为’啊你哟’。刚开始有了亚洲人英文不好的问题,翻译的’no’是没有还是不是呢?你懂的,华人有时把没有/哪有/不是转换着用。经过查证,原来指的是’不是’。
IMG_0494.PNG

理由 이유

在学韩语发音时顺便学新字,希望能透过运用所学加速学习。学到新字时,就会用谷歌的图片搜寻器找新字。今天接触了不少新字,但其中一个所显示的图片让人深思。 이유是“理由”的意思,发音为“益友”。谷歌显示的益友还真有让人做出种种可能性的理由。

啊呀 아야

又是一条分岔路,该怎么走呢?看路况,跟着直觉走吧! 这是27岁的我领悟的生活智慧。在不知东南西北,没导航系统,没做功课的机会,没人指导的情况下,那大概就是唯一的办法。 依稀记得几个月天动了大多Y世代的念头—是时候转换环境了吗?天意吧,这时电话响起,问我要不要回国在一个新领域打天下?沉默十秒,分析了所有利和弊,爽快地回答:“好啊。” 这次又让我经历2010年尾拒绝澳洲的工作机会后朋友们一直纳闷的问题:“为什么?” 这次马来西亚的前景比那时更让人担忧,而且此次回国收入上大概会大大损失,但为什么呢?估计是被Robert Frost的诗《The Road Not Taken》影响,总喜欢挑不多人走的生活道路,不知走到终点会叹气还是松了一口气。谁知道明天会发生什么事呢?豁出去活一场吧!是好是坏做过了才懂。 如果真不好,那就大喊一声:“아야!(啊呀)” ㅑ发音为“呀(ya)”。아야和中文“哎哟”一样的用法,如周杰伦新专辑《哎哟 不错哦》可以写成《아야不过哦》。
IMG_0482.JPG

小孩 아이

年尾某天,母亲说你应该学新语言,充实自己。 年尾某天,下载了许多韩国电影,每周都在追看Running Man。 决定了,学韩语吧。 大人学语言用的脑好像和小孩不一样,原本想像学粤语一样听久了就会懂,可泡了几天韩国电影,那语言似乎无逻辑可言,就像英文一样,所以决定一步一步学,先从发音开始。 今天学的第一个词就是小孩(아이),发音为“阿一”,正如小孩呀呀学字一样,符合我现在的心境。 ㅏ发音为“阿”,ㅣ则是“一”。韩语的拼写一定要一个辅音和一个元音,ㅏ和ㅣ两个都是元音,刚巧小孩的的韩语的发音如这两个元音,所以在元音前加个ㅇ,就可以了。ㅇ看过去像个零,当作不存在的辅音吧。

君子。小人。

最近一直在思考“君子”和“小人”这两个词应该怎么翻译成英文。 问了身边的人,主要答案如下: 君子=gentleman 小人=villain 这翻译对吗?本人觉得不对。此话怎讲? 先说这gentleman,指的是有文化教养的人,直接翻译就是温柔的男人。君子两字,包含着许多含义。“君”本身就包含着贵气,在封建时代指的是帝王,张开口发号施令的人。君子,贵族之子,在古时候也只有这批人才富有礼仪规范。儒家也提倡以君子为目标,成为具有高道德标准的人。 小人,平民也,贫民也。虽说非我族类,其心必异,但不致于把小人当作坏人(villain)。君子与小人,道不同不相为谋。许多故事把小人讲得如何不道德,干尽天下坏事,需被世人唾弃。小人,真的有那么坏吗?小人也过得不容易,就是新加坡人一样怕死、怕输、怕老婆、怕政府。 君子,爱名;小人,爱利。这四字是两天思考出来的结论。儒家教出来的所谓君子,特别是那些壮烈含冤“牺牲”的,都把流芳千古放在自身和家人的性命之上。说小人自私,难道君子就不自私吗?小人是对自己诚实,考虑到实质利益,做出最好的考量,难道这样做就是坏人吗?我读了许多故事,总觉得小人可能没故意害君子,很可能是君子有被害妄想症。 这时代,君子是一种理念,绝不是泡妞技巧,而是一种能抵抗诱惑保持廉正的理念。 这时代,是真小人的时代,不拼命,不机灵,难出头。 这时代,伪君子充斥的时代,人人扮清高,做的是十分恶心低贱之事。 哪个时代不是真小人的时代呢?小人,懂得审时度势,拿得起,放得下,活得久,活得好。君子,短命,死板。要做君子或小人都没问题,重要的是肚量,接受对方的存在,找出最好的共活之道。

东方美人

“台北都是这么灰的吗?”凭着无知,问当地人愚蠢的问题。灰色是我对台北的第一印象。 台北和我想象中的不一样。自小就认为台北是个摩登的城市,应该有好多高楼大厦,像香港新加坡一样。从机场到酒店的路上,只看到许许多多褐色的就建筑物,一种没和时间一起进化的旧城市的感觉。 “运将师傅,我们在台北市了吗。”担心计程车司机走错路,问了一句。计程车司机非常确定地说这就是台北市,途中还指给我们看台北士府和台北101。司机说因为都改门欖高,要翻新城市并不容易。 进到酒店,终于找到我想像中台北的感觉,摩登、先进、好服务。由于是来公干,没什么机会到处走走,但酒店附近的新光三越已让我眼花缭乱。没机会逛街,台北小吃更没吃到,只好趁所有同事熟睡时,搭车去24小时营业的城品敦化书店(听说是把妹圣地之一)。 原本对城品书店充满期待的我,拿着购物篮准备大肆购书,结果只是买了两本杂志、一本小说、一本漫画书,太失望了。失望是因为书店的规模没想像中大(我就是对台北有崇高的想像),而卖的书绝大部分是翻译书,难道就没本土创作吗?只能说24小时的便利商店都有台湾味,怎么24小时的有的只是洋墨水。买的小说是李敖的《北京法源寺》,超过时的,但好书不怕时间的磨炼。买了一本《老夫子》漫画,打算送给同事的小孩,提高他学华语的兴趣。 小吃没吃到,大鱼大肉可没少。在饭局上,亏自己台湾新闻看得不少,还可以和当地人哈啦几句。聊聊就李敖到了去年迷上的茶叶—东方美人,此茶只出产于台湾,有种天然的蜂蜜香,金黄色的茶水,茶叶似乎充满神秘的色泽,那甘甜让人回味久久不能忘怀,色香味俱全的茶。 大概我说起东方美人的时候口沫横飞,第二天开会时对方公司特地为我准备了一杯东方美人,有种莫名的感动。喝茶时保持十分淡定,因为我的茶和其他高层不同,好像在偷情。 在台北的第三天,天晴,不再灰了,台北的阳光终于和我想像中的一样,送我离开台北。虽然外形不是最漂亮的,但充满内涵,耐时间的历练,就像被虫叮咬的东方美人一样久泡不黑,清新的味道。有机会还会回来的,毕竟东方美人是我的菜。

在航天局扫地的阿伯

“你太看轻自己的工作了。”好不留情地把我的想法说出来。 当一位同事抱怨他的工只是写报告和解决,我十分不同意他的看法。 我说:“你的工作范围多大,由你自个儿决定。你觉得你的工作只是写报告,那你永远也只是写报告的份。” 同事不认同,觉得已经没发展空间了。 很认真地,我教训他了起来:“不要小看报告,他可是帮人做商业决定的主要文件。你觉得自己没影响力吗?你要把自己的想法和百万点子巧妙地融入报告里,帮管理层做出最正确的决定。” 过后同事依旧报告只是报告,有一定的格式。太古板了!我可是坚信写作时要投入感情,就算是写报告和简报,都要把其生命写出来,这样才能发挥影响力。 不要太小看自己的工作,你是为了一个更大的目的努力。想起了一则故事,故事讲述一人参观美国航空航天局时看得一名清理人员正在扫地,就很好奇地问他:“你每天这么扫,不觉得无聊吗?” 清洁人员很客气地回答:“我的工作不是扫地,而是为了能成功发射火箭尽一份力。”